https://gwangju-storyplatform.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%A0%9C%ED%99%A9%ED%99%94%EB%A3%A8%E9%A1%8C%E7%9A%87%E8%8F%AF%E6%A8%93
제황화루題皇華樓 - 편집 역사
2026-04-07T05:18:02Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.31.8
https://gwangju-storyplatform.com/wiki/index.php?title=%EC%A0%9C%ED%99%A9%ED%99%94%EB%A3%A8%E9%A1%8C%E7%9A%87%E8%8F%AF%E6%A8%93&diff=58748&oldid=prev
2025년 11월 12일 (수) 14:21에 Proofreaderkim님의 편집
2025-11-12T14:21:49Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ko">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">2025년 11월 12일 (수) 14:21 판</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l52" >52번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">52번째 줄:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:<del class="diffchange diffchange-inline">Literature</del>]] [[분류:<del class="diffchange diffchange-inline">Literature</del>/2024]] [[분류:서모란]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:<ins class="diffchange diffchange-inline">Writing</ins>]] [[분류:<ins class="diffchange diffchange-inline">Writing</ins>/2024]] [[분류:서모란<ins class="diffchange diffchange-inline">]] [[분류:김서윤</ins>]]</div></td></tr>
</table>
Proofreaderkim
https://gwangju-storyplatform.com/wiki/index.php?title=%EC%A0%9C%ED%99%A9%ED%99%94%EB%A3%A8%E9%A1%8C%E7%9A%87%E8%8F%AF%E6%A8%93&diff=49772&oldid=prev
라연재: 새 문서: __NOTOC__ <!-- ETB_KEY_SEPARATOR --> <div class="hide-txt">제황화루題皇華樓</div> {{기본정보테이블 |이름=제황화루 |한자명=題皇華樓 |영문명= |이칭= |...
2025-08-28T07:05:38Z
<p>새 문서: __NOTOC__ <!-- ETB_KEY_SEPARATOR --> <div class="hide-txt">제황화루題皇華樓</div> {{기본정보테이블 |이름=제황화루 |한자명=題皇華樓 |영문명= |이칭= |...</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>__NOTOC__<br />
<!-- ETB_KEY_SEPARATOR --><br />
<div class="hide-txt">제황화루題皇華樓</div><br />
{{기본정보테이블<br />
|이름=제황화루<br />
|한자명=題皇華樓<br />
|영문명=<br />
|이칭=<br />
|장르=7언율시<br />
|작자=장태경(張泰慶)<br />
|발표연도=<br />
|발표지면=『우잠만고(愚岑漫稿)』<br />
|InfoURL=https://public.aks.ac.kr/~gwangju/wiki/index.php/제황화루題皇華樓<br />
|iconURL=https://dh.aks.ac.kr/~metaArchive/gwangju/2024/제황화루題皇華樓.jpg<br />
}}<br />
<br />
== 정의 및 개요 ==<br />
* [[제황화루題皇華樓]]는 조선시대 화순과 광주 지역에서 활동한 [[장태경|우잠 장태경(愚岑 張泰慶)]]이 [[황화루]]에 대한 감상을 지은 시이다.<br />
<br />
== 특징 ==<br />
* [[제황화루題皇華樓]]를 통해 시를 쓸 당시 [[황화루]]가 중건 중이었다는 사실을 알 수 있다.<br />
* 시의 원문과 번역문은 다음과 같다.<br />
{{#tag:html| <pre class="etb-pre-container">自從瑞石創胥工 서석산에서 공사 시작하여<br />
經始斯樓倚碧空 푸른 하늘에 의지해 이 누각 지었네<br />
北極眼通千里外 천리 밖 북극 시계가 트이고<br />
南天心豁一軒中 누각 안 남쪽 하늘 마음이 뚫리네<br />
黃河休運丁時泰 황하의 아름다운 운세 세상은 태평성대<br />
華祝謳歌已歲豊 화봉인의 축원 노래 이미 풍년이 들었네<br />
七事年年無滿假 칠사 행하는 이 해마다 자만심 없으니<br />
臣民憂樂擧皆同 백성의 근심과 즐거움 어디나 모두 같다네</pre> }}<br />
* 장태경의 문집 『우잠만고(愚岑漫稿)』에는 광주 명소들이 다수 등장한다.<br />
<br />
== 의미관계망 ==<br />
{{SemanticGraph | key=제황화루題皇華樓}}<br />
<br />
== 참고자료 ==<br />
{| class="wikitable" style="width:100%"<br />
! style="width:15%" | Type || style="width:20%" | Resource || style="width:35%" | Title/Index || style="width:30%" | URL<br />
|-<br />
| 웹리소스 || 디지털광주문화대전 || 황화루 || http://aks.ai/GC60001669<br />
|-<br />
| 웹리소스 || 광주광역시 서구문화원 || 장태경-제황화루 || http://www.gjsgcc.or.kr/ko/36/view?SEQ=1257<br />
|-<br />
| 웹리소스 || 사이버 광주읍성 || 장태경-제황화루 || http://www.gjeupseong.org/sub09/sub01_detail.php?seq=141&ckattempt=1<br />
|}<br />
<br />
== Contextual Relations ==<br />
{| class="wikitable" style="width:100%"<br />
! style="width:15%" | Source || style="width:15%" | Target || style="width:20%" | Relation || style="width:25%" | Attribute || style="width:25%" | Remark(Note)<br />
|-<br />
| 제황화루題皇華樓 || 황화루 || || || 제황화루는 황화루에 대해 쓴 시이다.<br />
|}<br />
<br />
[[분류:문맥항목]] [[분류:Work]] [[분류:Work/2024]] [[분류:Literature]] [[분류:Literature/2024]] [[분류:서모란]]</div>
라연재